Prevod od "uživanje u" do Češki

Prevodi:

vychutnat si

Kako koristiti "uživanje u" u rečenicama:

sunèanje, plivanje u reci uživanje u plodovima Zemlje, a rad i muke zaboravljeni.
slunit se, vyhřívat se v paprscích a jíst ovoce darované Zemí, práce a bída zapomenuta.
Skloni mi se s puta, ili neæeš doživeti uživanje u njemu.
Drž se mi z cesty, nebo se jí nedožiješ.
Neka to bude Tito koji æe ti priuštiti uživanje u ljubavi!
Slast prvního objetí ti poskytne škaredý Tito.
Samo želimo da se osiguramo da ništa ne ometa... vaše kompletno uživanje u obroku.
My bychom pouze rádi, aby nic nepřekáželo... vašemu úplnému požitku z jídla.
Zahvaljujem ti se dragi gospode bože što mi dozvoljavaš da se probudim dobro i veselo ovoga jutra... posle dobrog sna pod tvojom zaštitom i za uživanje u dobrom snu.
Dikuji Ti, muj Pane že jsi mi dovolil... probudit se dobře a příjemně toto ráno... po dobrém spánku pod tvou ochranou... a pro požitek z klidné noci.
Postoji i uživanje u lepoti radi lepote same.
Jen se těším z její krásy.
Nadam se da ti nisam pokvario uživanje u filmu.
Doufám, že jsme ti nepokazili zážitek z filmu.
Menja se liènost, primetne su vidovnjaèke sposobnosti, poveæava se uživanje u životu.
Změny osobnosti, zlepšení duševních schopností, větší chuť do života.
Prekinite uživanje u Puckavcima u bašti, autu i na brodu.
Nejezte je na nádvoří, v autě či na lodi, prostě vždy, když si užíváte...
Da idemo brže, ne bi bilo vremena za uživanje u putovanju.
Být rychlejší, neužili bysme si tak výletu...
A šta je raznolikost ako ne uživanje u razlikama?
A co jiného je rozmanitost, než oslava rozdílů.
Ludilo je dopustiti detetu uživanje u učenju ili životu sa roditeljima.
Je bláznovství dovolit dítěti, aby mělo radost ze vzdělání nebo žilo s rodiči.
Sve to potpaljuje iste centre za uživanje u mozgu.
Všechny rozohňují stejné centrum v mozku.
I vi mislite da je uživanje u lepim muškim guzama znak bolesti?
A vy myslíte, že užívat si pohled na pěkné zadky je znak choroby?
Uživanje u ponosu na svoja dostignuæa.
Když překypuješ pýchou nad tím, čeho jsi dosáhl.
Mislim na uživanje u ženskome društvu onoliko koliko to oženjen èovjek može.
Ne, bavit se ve společnosti žen tak, jak jen to je u ženatého muže možné.
Rekao si, potreban je poseban ukus za uživanje u Vitovoj brvnari!
Říkal jsi, že to chce mít zvláštní vkus, aby si to člověk U Vita užil.
Takoðe je nauèio i uživanje u gubljenju.
Také se naučil radosti z prohry.
Ono što mi se ne sviđa je gledati kako ljudi koriste Njegovo ime kako bi tlačili sve oko sebe, jer meni se čini da je iskrena spiritualnost, ili kakogod ju želite zvati, uživanje u životu koji ti je dan.
Ale nemám rád, když někdo zneužívá Ježíše k ovlivnění chování ostatních, protože pro mě je skutečné duchovno, nebo jak tomu říkáte, o užívání si života, který vám byl dán.
Uživanje u prijateljstvu i drugarstvu bez toleriranja vašeg zaraznog daha na mojoj koži.
Potěšení z přátelství a kamarádství bez nutnosti tolerance vašich infikovaných výdechů na mé kůži.
Nekog koji ukljuèuje dijeljenje hrane ili uživanje u filmu uz raznorazne slatkiše.
Takový, který zahrnuje sdílení jídla nebo sledování filmové zábavy s nějakým typickým rychlým občerstvením.
Veèeras æemo vam izbrisati svo uživanje u piæu.
Dnes z vás vyjmeme radost z pití.
Znaš da te èeka pravo uživanje u tom mesu.
V tom mase na tebe čeká pořádný hukot.
Hiljadu razloga za uživanje u svitanju, posebno posle uspešnog lova.
Existuje tisíce důvodů, proč si užívat úsvit, obzvlášť po úspěšném lovu.
Kakvo je uživanje u otkrivanju onoga što je veæ otkriveni.
Jaké potěšení je ze zkoumání již probádaných vod?
Da li me uživanje u ovom èini lošom osobom?
Děláte to, že jsem si tohle užila, ze mě špatnou osobu?
Pa, ja jesam za uživanje u veèeri, ali tvoja ruka je na mom biznisu.
Jsem pro užívaní si večera, ale tvoja ruka je na mém byznyse.
Mislim da ste vi momci dali devojci veliko uživanje u belom mesu.
Myslím, že vy kluci jste dali té holce skvělou ochutnávku bílého masa.
Napokon iz prve ruke vidim kako cjeloživotno uživanje u Reader's Digestu, Daily Mailu i romantiènim romanima djeluje na ljudski mozak.
Vyposlechl jsem si přednášku o stravování v Americe, vyprávění o Reader's Digest, Daily Mail a dívčích románcích.
Poseta kokpitu, razgovor sa kapetanom, opuštanje u raskošna i široka sedišta, uživanje u cigareti i viskiju koje mi donosi zgodna i mlada stjuardesa.
Návštěva kokpitu, mluvení s kapitánem, odpočinek v prostorném sedadle, dát si cigaretu a doušek whiskey, kterou ti přinese mladá sexy letuška.
Zadnji put kad sam provjerio, uživanje u tom nije zloèin.
Když jsem se díval posledně, není zločin, když mě to těší.
Uživanje u tvojoj kadi je baš nekako bohemijski i sranja.
Rozvaluju se ve vaně, která patří Anglánovi. Je to tak bohémské.
Ponovo sam pronašla veliko uživanje u branju bilja, kao i zadovoljstvo pomagati mu da raste.
Uklidňovala mě radost z toho, že se dotýkám rostlin. Zadostiučinění, že jim pomáhám růst.
Lucas nikad ne uzima ručak duže od pola sata, dovoljno vremena za uživanje u točno jedan strip.
Lucas nikdy nestráví na obědě víc než půl hodiny, což je přesně tolik času, aby si přečetl jeden komiks.
Najbolji nacin za uživanje u vecnosti.
Jak lépe by sis mohl užívat svou nesmrtelnost?
Uživanje u svežem vazduhu, povezivanje s prirodom...
Užít si čerstvého vzduchu, splynout s přírodou.
Eliksir života koji usporava starenje, i garantuje vam uživanje u produženom životu bez ijedne bolesti?
Elixír života, jenž vás chrání proti všem špatným vlivů času, a zaručuje vám štěstí a dlouhý naplněný život bez nemocí?
Vidi, uživanje u našem korišæenju na naèine koje nikada nismo ni sanjali i dajuæi nam stvari koje nikada nismo ni znali da želimo.
On se raduje z toho, že nás může potěšit takovým způsobem, o jakém se nám ani nesnilo. A dává nám věci, o jakých ani nevíme, že jsme je chtěli.
Ali nešto se sigurno gubi: tradicija, senzualno iskustvo, uživanje u opipljivom
Ale mnohé se s nimi ztrácí: tradice, pocitový zážitek, pohodlnost čehosi v ruce – a kousek lidskosti.
Ako je štednja bol u sadašnjosti u zamenu za uživanje u budućnosti, pušenje je upravo suprotno.
Pokud považujeme šetření jako současnou nepříjemnost ve jménu budoucího blaha, kouření je pravý opak.
To je uživanje u sadašnjosti u zamenu za bol u budućnosti.
Je to současné potěšení výměnou za budoucí trápení.
Zapravo predstavlja isto toliko i uživanje u toplini porodičnog ručka.
Je to stejně tak o přijetí vřelosti rodinného oběda.
Na ovom putovanju, nije bilo pomisli na uživanje u putu, na zadovoljstvo u povezivanju s prirodom, nije bilo mogućnosti da ljude gledate u oči.
Při této cestě, tam vůbec nebyla úvaha o tom, že bych si cestu užil, žádné potěšení ze spojení s přírodou, bez možnosti se podívat lidem do očí.
Iko? 1954, napisao je knjigu pod naslovom "Stvarno uživanje u životu". Tu je ukazao da sreća nije u tome da imamo sve ono što želimo, već u tome da želimo ono što imamo.
V roce 1954 napsal knihu Opravdová radost ze života a tvrdil, že radost nespočívá v tom chtít, co mít chceme, ale v tom chtít, co máme.
Ono nema uporište u mislima. To je samo uživanje u putu.
Nemá na mysli žádný cíl. Je to jen užívání si cesty.
3.046865940094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?